日報 · 対象 2026.10.03

10月3日付の本欄は、2日午前8時27分から3日午前8時27分まで(日本時間)に公表された欧米メディアの日本関連報道を取り上げる。ロイター通信は、東京都区部の9月コア消費者物価指数が前年同月比2.7%上昇し、10カ月ぶりの高い伸びとなったことを伝えた。市場では日銀の追加利上げへの関心が高まっているが、次回の政策判断はまだ決まっていない。

同じくロイターのアジア競技大会総合報道では、日本女子サッカー代表が北朝鮮との決勝を2-2の末にPK戦5-3で制し、3大会連続の金メダルを獲得したことが紹介された。日本サッカー協会の公式試合記録からは、86分の西尾葉音の同点弾と大場朱のPKセーブなどを確認できる。

以下に、本サイトが報道をもとに独立して執筆・公開した日本語記事2本の見出し、概要、全文リンクを掲げる。10月3日の男子サッカー決勝は翌日の版に属するため、この日の女子決勝とは区別している。

本日の記事2本

1. ロイター、東京都区部の9月コア物価2.7%上昇を報道 10カ月ぶり高い伸び、日銀の利上げ観測

ロイター通信は10月2日、東京都区部の9月の生鮮食品を除く消費者物価指数が前年比2.7%上昇し、8月の1.8%から大幅に加速したと報じた。市場予想の2.4%を上回り、生鮮食品と燃料を除く指数は3.0%高。サービス価格も2.3%上昇した。日銀は10月29~30日に物価見通しを更新する予定で、12月の追加利上げを見込む声があるが、決定事項ではない。

2. ロイター、愛知・名古屋アジア大会で日本女子サッカーが3連覇と報道 北朝鮮にPK戦5-3

ロイター通信の10月2日付アジア大会報道は、日本女子代表が北朝鮮との決勝を延長戦まで2-2で終え、PK戦を5-3で制して3大会連続の金メダルを獲得したと伝えた。日本サッカー協会によると、上野真美の先制後に逆転されたが、西尾葉音が86分に同点弾。GK大場朱がPKを止め、塩越柚歩が決勝点を決めた。静岡スタジアムで行われた女子決勝で、翌日の男子決勝とは別の試合だ。